Something that's perfect for the hot summer months is seersucker material, a light-weight cotton with a ripply texture. A great example is this gentleman spotted at Chocolat in San Diego.
Also perfectly paired with loafers sans socks.
Is this something you or your man would wear? Seersucker works for women, too.